Jill Arcaro
Viajes transformadores · Reflexiones
Transformative journeys · Reflections

¡Libérate para viajar!

Free Yourself to Travel

Jill Arcaro · Publicado el 12 de mayo de 2019 · Edición de trabajo 2026

Jill Arcaro · Originally published 12 May 2019 · Working edit 2026

Una reflexión personal sobre la libertad, las prioridades y lo que decidimos dejar atrás.

A personal reflection on freedom, priorities, and what we choose to leave behind.

Jill on a bicycle in Chiang Mai, Thailand
La bicicleta fue mi medio de transporte favorito durante mis primeros años en Chiang Mai, Tailandia, a partir de 2013.
Cycling was my favorite way to get around Chiang Mai, Thailand, during my early years there, beginning in 2013.

Parece que fue ayer cuando empecé a viajar seis meses al año por obligación… y ahora, al comentarlo en público, las reacciones varían desde la curiosidad hasta la envidia. Pero, en realidad, puede ser más fácil viajar si tienes pocos recursos que si tienes muchos compromisos económicos.

Conversando con algunos amigos que ganan mucho más que yo, pero que rara vez viajan salvo para visitar a sus familiares en otras ciudades españolas, he notado su sorpresa y escepticismo ante la posibilidad de hacerlo económicamente. En mi artículo «Nepal: aprender, vivir y viajar de otra manera» cuento cómo se traduce esa manera de viajar en experiencias concretas.

Aquí quiero adoptar el enfoque contrario: no tanto lo que hay que hacer para viajar durante largas temporadas, sino lo que conviene soltar. En otras palabras: liberarse para viajar.

Lo que decidí no acumular

Una de las diferencias es que no tengo toda una serie de compromisos materiales que mucha gente considera normales. No tengo:

Viendo esta lista, se entiende mejor adónde se va parte del dinero de otras personas. En aquella época, reunir entre 500 y 1.000 euros al mes podía permitirme viajar durante temporadas muy largas. Eran cifras de mi experiencia de entonces, no un presupuesto universal ni una recomendación actual.

Otra manera de organizar la vida

Cuando me describía como una «viajera semiprofesional», algunas personas reaccionaban con dudas: ¿pero qué significa eso? Sin embargo, desde hace años existen profesionales independientes de una ubicación fija y nómadas digitales que trabajan mientras recorren el mundo, especialmente por el Sudeste Asiático.

Jill at Amsterdam Airport while connecting to Southeast Asia
En el aeropuerto de Ámsterdam, haciendo escala rumbo al sudeste asiático. Una nueva aventura comienza.

La falta de recursos también trae sus propias dificultades, por supuesto. No pretendo idealizarla. Pero reducir ciertas obligaciones puede ofrecer una libertad que no siempre se consigue acumulando más cosas.

Hay innumerables páginas que explican cómo encontrar ofertas de transporte y alojamiento. Mi reflexión es otra: viajar con un presupuesto limitado resulta más sencillo cuando no hay una gran cantidad de gastos fijos esperándonos en casa. Y, durante mis viajes de aquellos años, muchos lugares de Asia o América Latina resultaban más económicos que Europa.

La libertad de elegir

Quiero terminar con una paráfrasis humorística de un dicho anónimo: bienaventurados quienes pueden desprenderse de lo innecesario, porque tal vez consigan ver más mundo mientras otros permanecen atados al mantenimiento de cuanto poseen.

Jill practicing Triangle Pose with her yoga teacher in Rishikesh, India
Mi profesor de yoga me ayuda a perfeccionar la postura del triángulo en Rishikesh, India.

Si quieres viajar, véndelo todo y sígueme.

It seems like yesterday that I began spending six months of each year travelling—not entirely by choice at first. These days, when I mention it, reactions range from curiosity to envy. Yet having fewer financial obligations can sometimes make long-term travel easier than having a much larger income.

I've talked with friends who earn far more than I do but rarely travel except to visit family elsewhere in Spain. They find it hard to imagine how I manage it on a limited budget. In “Nepal: Learning, Living and Travelling Differently”, I describe what that approach looks like in practice.

Here I want to turn the question around. Instead of asking what we need to do to travel for months at a time, perhaps we should ask what we're willing to let go of. In short: free yourself to travel.

What I chose not to accumulate

Part of the difference is that I don't carry many of the commitments other people regard as ordinary. I don't have:

Looking at that list makes it easier to understand where other people's money goes. At the time I originally wrote this, a monthly budget of roughly €500–€1,000 could support my extended travels. Those figures describe my circumstances then; they aren't a present-day travel budget or a formula for everyone.

A different way to arrange a life

When I called myself a “semi-professional traveller,” some people raised their eyebrows. What was that supposed to mean? Yet location-independent professionals and digital nomads have long spent years working online while travelling, particularly through Southeast Asia.

Jill at Amsterdam Airport while connecting to Southeast Asia
At Amsterdam Airport, connecting to Southeast Asia. Another adventure begins.

Having little money comes with its own difficulties, of course. I wouldn't romanticize that. But freedom from certain recurring obligations can create opportunities that buying more possessions never will.

There are countless websites devoted to finding cheap flights and accommodation. My point is more fundamental: travelling on a modest budget becomes much more feasible when you aren't still paying for a costly life at home. And on my travels in those years, many destinations in Asia or Latin America were less expensive than Europe.

The freedom to choose

I'll finish with a playful paraphrase of an anonymous saying: blessed are those who can do without what they don't need, for they may get to see more of the world while others remain tied to the upkeep of all they own.

Jill practicing Triangle Pose with her yoga teacher in Rishikesh, India
My yoga teacher helps me refine Triangle Pose in Rishikesh, India.

If you want to travel, sell it all and follow me.

Nota editorial. Este texto conserva el enfoque personal de la publicación original de 2019. Las cifras reflejan la experiencia de entonces. Antes de publicar, contrastaremos esta edición con las seis revisiones previamente aprobadas.
Editor's note. This essay retains the personal outlook of the original 2019 publication. Figures refer to circumstances at the time. We will reconcile this draft with the six previously approved edits before publication.